Through the process of personality fragmentation I explore concepts of identity, authorship and autobiography. I am developing these topics by creating different heteronyms or alter-egos, characters endowed with their own biographies, personalities and religious attitudes that differ from my own. They are Francisco J. and Ana Garcini. I attributed to these invented artists histories and experiences that directly influence the work they produce. Ana Garcini's work is influenced by scientific research, while Francisco's by religious belief. At the same time that my work is based around the exploration of the phenomenon of multiple personality, the practice of my heteronyms also reflect questions of identity.


Através de um processo de fragmentação de personalidade, abordo temas como a identidade, a autoria ou a autobiografia. Comecei a explorar estes conceitos com a criação de dois heterónimos – Francisco J. e Ana Garcini –, personagens que possuem as suas próprias biografias, personalidades e atitudes que se diferenciam da minha. Atribuí-lhes histórias e experiências que influenciam directa e indirectamente os trabalhos artísticos que produzem. O trabalho da Ana Garcini é, por exemplo, influenciado pela investigação científica, enquanto que o do Francisco J. pela fé religiosa. Ao mesmo tempo que o meu campo de trabalho é a exploração do fenómeno de múltipla personalidade, as obras dos heterónimos reflectem igualmente as questões da identidade.